BON ANNIVERSAIRE, Alfred GROSSER !

Wir haben gratuliert... vor wenigen Tagen konnte der Politologe und Wegbereiter der deutsch-französischen Freundschaft, Alfred Grosser, seinen 94. Geburtstag feiern. IGP-Ehrenvorsitzender u. Leiter des DFJW-Infopunktes, Erwin Hund, besuchte das Geburtstagskind und diskutierte mit ihm aktuelle Themen, natürlich den neuen D-F Vertrag von Aachen. Alfred Grosser wird 2019 erneut Gast der IGP im Schloss Neckarhausen sein. Wir freuen uns darauf!

Deutsch-französischer Abend im Zeichen des neuen „Aachener Vertrags“

IGP-Vorsitzende Barbara Rumer begrüßte im Großen Saal des Schlosses, auch namens des DFJW-Infopunkts, zum diesjährigen „Deutsch-Französischen Tag“ viele Partnerschaftsfreunde. Zum Auftakt des neuen Partnerschaftsjahres gab es mit der keltischen Musikgruppe „An Erminig“ bretonische Musik und, bereits traditionell, Informationen aus dem „deutsch-französischen Milieu“. Interessierte konnten sich über Details des neuen Deutsch-Französischen Vertrags von Aachen sowie über eine aktuelle Studie über deutsch-französische Kommunalpartnerschaften erkundigen. Am Abend zuvor fand im Plouguerneau-Haus eine „Soirée cinéma“ statt, organisiert durch unsere „Junge Botschafterin“ Emma Iddir. Auch bei Sprachanimationen im Carl-Benz-Gymnasium Ladenburg und in der Graf-von-Oberndorff-Schule stand die Deutsch-Französische Freundschaft im Vordergrund.

NEUER DFJW-Generalsekretär TOBIAS BÜTOW vorgestellt

 

Am Vorabend zum "Deutsch-Französischen Vertrag - Aachener Vertrag" wurde von Béatrice Angrand, in Anwesenheit der Minister Giffey und Roth, der designierte neue DFJW-Generalsekretär Tobias Bütow vorgestellt. Er grüßte Partner, Mitarbeiter und Gäste des DFJW in einer motivierenden Ansprache. Das DFJW-Führungstandem ist nun wieder komplett! IGP und der DFJW-Infopunkt Rhein-Neckar freuen sich auf viele neue Projekte und gute Zusammenarbeit mit einer engagierten Mitarbeiter-Equipe! Bon succès, Tobias Bütow et Béatrice Angrand !

Deutsch-Französische Woche 2019

Alle Veranstaltungen der Deutsch-Französischen Woche 2019:

21. Januar.: „Deutsch-französische Kinderkiste“ mit Kindern der Französisch-AG der Oberndorffschule

22. Januar.: „Deutschland und Frankreich: was für eine Geschichte!“ IGP und DFJW-Infopunkt mit den 9. Klassen im Carl-Benz Gymnasium Ladenburg

23. Januar: „Haben deutsch-französische Partnerschaften eine Zukunft?“ Für Jugendliche und IGP-Jeunesse. Beginn: 18h30, Plouguerneau-Haus

24. Januar: Tag der offenen Tür bei der IGP: Petit déjeuner 10:00 Uhr, Apéritif 11:30 und 18:00 Uhr.

25. Januar: Soirée cinéma franco-allemande (Deutsch-französischer Kino-Abend), 19:00 Uhr, Plouguerneau-Haus

26. Januar: Deutsch-französischer Abend mit keltischer Musik aus der Bretagne mit der Gruppe An Erminig, Informationen aus dem „deutsch-französischen Milieu“ und Vorstellung des Jahresprogramms 2019, Schloss

Deutsch-französischer Abend

anlässlich des

DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN TAGES

IGP und DFJW-Infopunkt laden Sie zur Auftakt-Veranstaltung des Jahres 2019 ein, die wie alljährlich aus Anlass des 56. Jahrestages des Elysée-Vertrages stattfindet. Unser deutsch-französischer Abend wird am Samstag, 26. Januar 2019, 19:30 Uhr im Schloss Neckarhausen stattfinden. Die Musikgruppe „An Erminig“ wird uns mit keltischer Musik erfreuen.. Voranmeldung per mail igp@igp-jumelage.de oder telefonisch: 10 89 50 (Plouguerneau-Haus).

IGP Edingen-Neckarhausen und Comité de Jumelage Plouguerneau wünschen allen Mitgliedern und Partnerschaftsfreunden und Förderern ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2019.

Im zu Ende gehenden Jahr konnten wir mit 260 französischen und polnischen Freunden eine unvergessliche Festwoche zum 50-jährigen Jubiläum mit Plouguerneau feiern. Rückblickend danken wir allen, die zum Erfolg dieser Tage Ende August beigetragen haben: die Gastgeber, aktive Mitarbeiter, auch von der Gemeindeverwaltung, die Vereine und vielen Einzelpersonen. Danke auch allen, die die vielen Veranstaltungen besucht und das Fest zu einem über die Ortsgrenzen hinaus beachteten Ereignis gemacht haben.

Die IGP lädt Sie zu Beginn des Neuen Jahres ein, die Partnerschaft zu unterstützen, besonders die Jugend, die vielen Angeboten in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) zu nutzen, z.B. den Tandem-Sprachaufenthalt oder die Jugendbegegnung in Anglet/Biarritz.

Deutsch-Französischer Freiwilligendienst "Junge Botschafterinnen" in Edingen-Neckarhausen (Emma Iddir) u. Plouguerneau (Sina Ratz).
Wir danken auch dem DFJW/OFAJ u. empfehlen das Programm allen Partnerschaften! Infos bei IGP.jumelage.de

https://bit.ly/2ACszwK

 

Foto: Nicoline Pilz

JOYEUX NOËL ! - FROHE WEIHNACHTEN!

Die IGP Edingen-Neckarhausen und der DFJW-Infopunkt Rhein-Neckar wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest. Genießen Sie diese besinnliche Zeit. Wir freuen uns auf Sie beim Austausch im nächsten Jahr! ???

L'IGP et le Point Info OFAJ vous souhaitent de joyeuses fêtes de Noël. Profitez de ces moments et retrouvez-nous pour les échanges l'année prochaine !???

IGP-Crêperie beim Kinder-Weihnachtsmarkt

Auch in diesem Jahr war die IGP-Equipe beim Kinder-Weihnachtsmarkt im Schlosshof Neckarhausen vertreten. Die bretonischen Crêpes fanden wiederum großen Anklang und wir bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern. Die nächsten Crêpes gibt im Neuen Jahr beim ersten Crêpes-Back-Kurs, dessen Termin wir noch mitteilen werden.

JUGENDAUSTAUSCH in unserer Gemeindepartnerschaft !

Teilnehmende der Jugendbegegnung in Plouguerneau trafen sich im Plouguerneau-Haus/DFJW-Infopunkt in Neckarhausen. Leiterin Valerie Sauermann und ihre Equipe stellten die Planungen für die vom DFJW unterstützte Begegnung gemeinsam mit franz. Jugendlichen vom 2.-16.8.2019 in Anglet/Biarritz vor.
IGP und Comité de Jumelage bereiten zur Zeit das Jahresprogramm der Veranstaltungen und Begegnungen des nächsten Jahres vor!
Vereine und Organisationen, die 2019 einen Jugendaustausch durchführen wollen, melden sich bitte bis spätestens 10.12. bei der IGP wegen der Beantragung von Zuschüssen durch das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW). Weitere Ideen und Anregungen sind immer willkommen!

AUsstellung "100 JAhre Waffenstillstand"

Am 11.11. eröffnet im Oberndorff'schen Schloss Neckarhausen eine außergewöhnliche Ausstellung der IG Museum zum Thema "100 Jahre Waffenstillstand". Alfred Graf von Oberndorff aus Edingen unterzeichnete 1918 den Waffenstillstand nach einem furchtbaren Krieg. In diesem Jahr feierten wir 50 Jahre Partnerschaft gegenüber dem Schloss der Grafen von Oberndorff....

 

Vive le Jumelage et l'amitié franco-allemande!
Besuchen Sie die Ausstellung

Bretonischer Abend mit Rückblick auf die Festwoche am Samstag, 17. November

Zum Abschluss des Partnerschafts-Jubiläumsjahres laden wir zu einem bretonischen Abend ein, um auf die erlebnisreiche Festwoche im August zurückzublicken. Bei bretonischer Musik und „Danse bretonne“ bieten wir auch herbstliche, kulinarische Leckereien aus Deutschland und Frankreich an. Wenn IGP, JUZ 13 und FOEN den Film zum Jubiläum zeigen, können Sie die Festwoche und die Erlebnisse mit unseren Freunden aus der Bretagne Revue passieren lassen. Feiern Sie mit uns den Abschluss unseres 50. Partnerschaftsjahres!

Erfolgreiche „Soirée Chansons, Pop et Jazz“ mit dem Duo „Deux cafés longs“

Die IGP bereicherte auch in diesem Herbst die Französische Woche mit drei Veranstaltungen. Am vergangenen Samstag erfreute uns das Duo „Deux café longs“ (Susanne und Roland Surblys) mit einem Chansonabend im Großen Saal des Schlosses Neckarhausen. Die zahlreichen Besucherinnen und Besucher waren von den variantenreichen Chansons und Liedern erfreut. Susanne begeisterte mit ihrer schönen Stimme und die vielseitige Liedauswahl und Präsentation sowie Roland für seine gekonnte, virtuose Begleitung am Flügel und Akkordeon. Merci!

Tour de France 2019

Partnerschaftsfreund Jacques Deniel hat uns den schönen Verlauf der TOUR DE FRANCE 2019 übermittelt. Wann gelingt es uns, die 5. TOUR DU JUMELAGE von Plouguerneau nach Edingen-Neckarhausen zu organisieren ? Merci Jacques !

Französische Woche Heidelberg – wir sind dabei und laden am 17., 19. und 20.10. herzlich ein!

Wie alljährlich finden anlässlich der Französischen Woche auch in unserer Gemeinde Veranstaltungen statt.

Zunächst findet am 17.10. eine Soirée danses bretonnes“ statt (19h00 im Schloss, Kultursaal) und am 19.10. um 19:00 im Plouguerneau-Haus eine weitere „Soirée Cinéma“.ist  Wir zeigen einen französischen Film mit deutschen Untertiteln. Anmeldung möglich über Telefon 108950, aber keine Voraussetzung für die Teilnahme. Am 20. Oktober wird uns das Duo „Deux café longs“ (Suanne und Roland Surblys) mit einem Chansonabend im Schloss erfreuen. Sie können sich vorab anmelden. Tickets gibt es auch an der Abendkasse. Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.

deutsch-französische kulturreise ins anjou

IGP-Kulturfahrt im ANJOU - voyage culturel franco-allemand en Anjou !
Nach ereignisreichen Tagen im Anjou kehrten die deutschen u. franz. Teilnehmer aus dem schönen Anjou u. von der Loire-Region zurück. Die Stationen waren Angers, Saumur, Fontevrault, Brissac etc. Auch das Weingut Tigné von G. Dépardieu war Ziel der Reise, bevor es nach einem Stopp in der Champagne wieder zurück an den Neckar ging. Unsere "Junge Botschafterin" aus Plouguerneau, Emma, begleitete die Gruppe, organisierte und übersetzte. MERCI.

festwoche 50 jahre/ans - infos siehe oben/en haut 

50 JAHRE/ANS.........die große Begegnung ist beendet und über 260 Freunde sind abgereist. La grande rencontre est terminée. DANKE an alle Partnerschaftsfreunde, allen Organisatoren der Gemeinde und der IGP für ihr außergewöhnliches Engagement. DER ABSCHIEDSABEND mit vielen emotionalen Szenen......war ein eindrucksvoller Schlusspunkt. Au revoir!
MEHR INFOS ZU DEN 20 VERANSTALTUNGEN siehe oben bei FESTWOCHE.
Plus d'INFOS des 20 MANIFESTATIONS
à voir plus haut sous FESTWOCHE.

IGP Interessengemeinschaft Partnerschaft
Edingen-Neckarhausen - Plouguerneau e.V.


 

Informationen aus Plouguerneau und zur Partnerschafts- und Austauscharbeit der IGP

Wir organisieren zahlreiche Projekte, Veranstaltungen und Begegnungen im Rahmen der Partnerschaft zwischen Edingen-Neckarhausen und Plouguerneau.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim stöbern auf unseren Seiten und freuen uns, Sie auch persönlich zu treffen. ... in Plouguerneau oder in Edingen-Neckarhausen.

Vorsitzende IGP e.V. Barbara Rumer

Mail: IGP@IGP-Jumelage.de

 Förderverein IGP-Deutsch-Franz.  Partnerschaft e.V.:Vors. Erwin Hund   IBAN-Nr.  für Spenden:

DE84 67090000 0021500666

DFJW Infopunkt/Point Info OFAJ

Plouguerneau-Haus . Fichtenstr. 13
68535 Edingen-Neckarhausen

- www.IGP-Jumelage.de -

Tel.: +49 (0)6203 - 108950

www.DFJW.org

Wir sind Partner des DFJW.
IGP-Projekte werden vom

Deutsch-Französischen

Jugendwerk gefördert.

Die Webseite des Comité de Jumelage Plouguerneau-Edingen-Neckarhausen

Unsere Aktivitäten auf Froodel

Besuchen sie uns auf Facebook !

Festwoche - Festivités 2018 (Videoclip)
Film des Sprachaufenthalts - stage de langue 2017
Film der Jugendbegegnung 2017 in Plourguerneau
Landesschau Mobil_SWR-FERNSEHEN IN DER GEMEINDE
Film der Jugendbegegnung 2016 in Plouguerneau
Einblicke in die Tandem-Sprachbegegnung der IGP Infofilm zur Tandem-Sprachbegegnung 2014
Film zur Festwoche 2013 in Edingen-Neckarhausen Film zur Festwoche 2013 in Edingen-Neckarhausen
Jeunesse-Film zum Aktionstag 2013 (1. Teil)
Jeunesse-Film zum Aktionstag 2013 (2.Teil)
Alfred Grosser - Gastredner bei der IGP Alfred Grosser - Gastredner bei der IGP
IGP im gespräch mit Alfred Grosser_20.09.14
Theaterprojekte : Lettres du Jour J''/''Briefe des 6. Juni'' mit Original-Dokumenten des Mémorial de Caen
Druckversion Druckversion | Sitemap
© 2013 IGP - Interessengemeinschaft Partnerschaft Edingen-Neckarhausen - Plouguerneau e.V. - www.igp-jumelage.de - B.Rumer